feat: move HealthKit permission to onboarding, remove HR write

- Add .health step to onboarding between frequency and ready - HealthStep with non-blocking permission flow (Not Now skips) - Remove requestAuthorization() from PlayerViewModel.startWorkout() - Guard live session start with isAuthorized check - Remove heart rate write from HealthKit authorization popup - Remove HR sample writing from saveWorkout (now without permission) - Add L10n keys: healthAccess, healthAccessSubtitle, allowHealthAccess, notNow - Add EN/DE/ES/FR translations - Track permission decisions through analytics - Entry animation on HealthStep (fade-in + slide-up) HealthKit permission is now asked once during onboarding, never interrupting workouts again.
2026-05-24 15:18:11 +02:00
parent 72ad247136
commit 310124ad63
6 changed files with 197 additions and 23 deletions
--- a/tabatago-swift/TabataGo/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/tabatago-swift/TabataGo/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -6425,6 +6425,122 @@
          }
        }
      }
+    },
+    "onboarding.allowHealthAccess" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Health-Zugriff erlauben"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Allow Health Access"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Permitir acceso a Salud"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Autoriser l'accès à Santé"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding.healthAccess" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mit Apple Health verbinden"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connect to Apple Health"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Conectar con Apple Salud"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connecter à Apple Santé"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding.healthAccessSubtitle" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verfolge Kalorien und Herzfrequenz. Speichere Workouts in der Health App. Deine Daten bleiben privat und auf deinem Gerät."
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Track calories and heart rate. Save workouts to your Health app. Your data stays private and on-device."
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Registra calorías y frecuencia cardíaca. Guarda entrenamientos en la app Salud. Tus datos permanecen privados y en tu dispositivo."
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Suivez les calories et la fréquence cardiaque. Enregistrez vos entraînements dans l'app Santé. Vos données restent privées et sur votre appareil."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding.notNow" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nicht jetzt"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Not Now"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ahora no"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pas maintenant"
+          }
+        }
+      }
    }
  },
  "version" : "1.0"